êîñìîñå ïðîèçîøëà åùå îäíà êàòàñòðîôà, óæå âòîðàÿ çà ïðîøåäøóþ íåäåëþ. ßïîíñêèé èñêóññòâåííûé ñïóòíèê Ëóíû «Îêèíà» âðåçàëñÿ â ëóííóþ ïîâåðõíîñòü, íå ñóìåâ ïðåîäîëåòü ñèëó ãðàâèòàöèè.
Ïðàâäà, íà ýòîò ðàç ñòîëêíîâåíèå áûëî âïîëíå îæèäàåìûì. Çîíä íàõîäèëñÿ íà íèçêîé îðáèòå, ê òîìó æå ó íåãî îòñóòñòâîâàëè äâèãàòåëè, êîòîðûå ìîãëè áû ñêîððåêòèðîâàòü êóðñ.
Òàê ÷òî ïàäåíèÿ ñïóòíèêà æäàëè óæå íåñêîëüêî íåäåëü, — ýòî áûëî ïðåäóñìîòðåíî ïëàíîì ìèññèè «Êàãóÿ», î ÷åì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ñàéòå ÿïîíñêîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà JAXA.
Òåì íå ìåíåå ãåîëîãè÷åñêàÿ ìèññèÿ ñïóòíèêà áûëà óñïåøíî âûïîëíåíà — «Îêèíà» ïåðåäàë ó÷åíûì íîâûå ñâåäåíèÿ î Ëóíå.
 ÷àñòíîñòè, áëàãîäàðÿ ëàçåðíîìó âûñîòîìåðó ñïåöèàëèñòàì óäàëîñü ñîñòàâèòü ïîäðîáíóþ òîïîãðàôè÷åñêóþ êàðòó Ëóíû ñ ðàçðåøåíèåì îêîëî 15 êèëîìåòðîâ.
Òàêæå áûëè óòî÷íåíû äàííûå î ïåðåïàäå âûñîò Ëóíå è î åå îáðàòíîé ñòîðîíå, íå âèäèìîé ñ Çåìëè, è äðóãèå öåííûå ñâåäåíèÿ.
Ìèññèÿ «Êàãóÿ», èçâåñòíàÿ òàêæå êàê SELENE, áûëà çàïóùåíà JAXA â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà. Îäíîé èç îñíîâíûõ öåëåé çîíäà ñòàëî èçó÷åíèå ïðîèñõîæäåíèÿ Ëóíû, à òàêæå åå ãåîëîãè÷åñêîé èñòîðèè.  îêòÿáðå ýòîãî æå ãîäà îò îñíîâíîãî àïïàðàòà îòäåëèëèñü «Îêèíà» è «Îóíà» (Ouna).  íîÿáðå 2008 ãîäà ìèññèÿ «Êàãóÿ» áûëà ïðîäëåíà äî àâãóñòà 2009 ãîäà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû àïïàðàò ïîâòîðèò ñóäüáó «Îêèíû».